(资料图片仅供参考)

在今日的一场NBA季后赛中，主场作战的波士顿凯尔特人以112比99轻取了亚特兰大老鹰。凯尔特人也在本场比赛后顺利拿下了系列赛G1的胜利，拔得头筹。

本场比赛中，老鹰的后场核心特雷-杨（Trae Young）的表现实在是令人大跌眼镜。他全场出场34分45秒，投篮18中5，三分线外5中1，罚球7中5，仅得到16分3篮板8助攻2抢断的惨淡数据，还有5次失误，正负值更是全场最低的-14。杨在攻防两端的表现都算得上是灾难性的。他在进攻端毫无手感，进攻效率一塌糊涂，在凯尔特人的严防死守之下，他还出现了大量的失误。而在防守端，他也依然是球队的绝对大漏勺，他在防守端的贡献度非常非常低。

在此前的常规赛中，杨的表现也只能算是马马虎虎。他总共代表老鹰出场73次，场均出场时间达到34.8分钟，场均数据达到了26.2分3篮板10.2助攻1.1抢断0.1盖帽，还有多达4.1次失误，投篮命中率仅为42.9%，三分命中率也只有33.5%，罚球命中率88.6%。与上赛季相比，杨的进攻效率大幅度下滑，特别是在三分线外，他的命中率更是很不理想。很显然，杨的糟糕表现也影响到了老鹰的整体竞争力，导致了球队在战绩上并不理想。

不得不说，杨的缺点到了季后赛这个级别的比赛中显然是被彻底放大了。在对手防守压力提升的情况下，他的进攻效率进一步下滑。他在防守端更是成为了对手重点打击的目标，被对手彻底针对。如果杨没有办法调整自己的状态，估计老鹰本轮系列赛很快就会提前交代了。